Saturday, September 30, 2017

PEDRO FIGARI FALSIFICADO - SETIEMBRE 2017

HOME click
Estos dos cuadros, falsos, fueron certificados como auténticos hace más de 20 años, uno por un galerista y el otro por un “experto”. Existen cuadros atribuidos a Figari que son inventos, y otros que son copias. Yo siempre estuve seguro de que estos eran copias, tanto que los incluí en mi archivo esperando que algún día aparecerían los originales, lo que ocurrió estos días. Tienen varias características que los indicarían como parte de la maniobra de Federico Vogelius.
These two paintings, fakes, have been certified as authentic over 20 years ago, one by a gallerist, and the other by an “expert”. There are paintings attributed to Figari that are inventions, and others, which are copies. I was always so sure that these two were copies, that I included them in my archive, expecting that eventually the originals would surface, which happened this week. Several of their details point at the maneuver of Federico Vogelius. 
Ces deux tableaux, faux, ont été certifiés comme authentiques il y a plus de 20 ans, l’un par un marchand, et l’autre par un « expert ». Quelques peintures attribuées à Figari sont des inventions, et des autres sont des copies. J’étais tellement sûr que celles-ci étaient des copies, que je les inclus dans mon archive, en attendant l’apparition des légitimes, ce qui est arrivé cette semaine. Quelques détails font penser qu’ils appartiennent à la manœuvre de Federico Vogelius.

No comments:

Post a Comment