Wednesday, April 12, 2017

PEDRO FIGARI FALSIFICADO

                      fernandosaavedra@pedrofigari.com

click   HOME pedro-figari.blogspot.com.uy

                   www.pedrofigari.com 

          pedrofigaricatalogue.blogspot.com.uy/

          pedrofigarimuseos.blogspot.com.uy/

Continúo con mi trabajo para que las pinturas de Pedro Figari, tan a menudo falsificadas, sean las más confiables en cuanto a autenticidad.

Este blog estará dedicado a casos puntuales de falsificaciones que he detectado durante muchos años. Intentaré ir mejorando los ingresos de a poco. 

 La mayoría de los casos tratarán con episodios de la maniobra que Federico Vogelius (hay mucho material sobre él en Google) inició alrededor de 1960, y son muchos. Hay otros casos serios que merecen  ser estudiados, pero está faltando la colaboración de algunos coleccionistas y de muchos museos y fundaciones. Otra carencia que  siento es la falta de un interlocutor válido con quien conversar.Tengo la esperanza de mis publicaciones ayuden a llenar esos vacíos.

…………………………………………………………………………………………………………

I carry on my work so that Pedro Figari's paintings, so often falsified, become the most reliable as far as authenticity.

This blog will be dedicated to particular cases of forgeries that I have detected during many years. I will try to improve my posts gradually.

Most of the cases will deal with episodes within the manoeuvre that Federico Vogelius (here is plenty of material about him in Google) started around 1960, and they are many. Other cases deserve attention, but I am in need of more collaboration from some collectors and many museums and foundations. Another need I have is that of a valid interlocutor with whom I can exchange opinions. I hope my publications will help to fill these empty spaces.

…………………………………………………………………………………………………………

             Je continue mon travail pour que les peintures de Pedro Figari, tellement souvent falsifiées, deviennent les plus confiables du point de vue de leur authenticité.

             Je dédierai ce blog à des cas ponctuels de falsifications que j'ai détectées pendant des années. Je vais essayer d'améliorer peu à peu.

             La plupart des cas sera dediée à épisodes de la manoeuvre que Federico Vogelius (avec beaucoup d'entrées dans Google) a commencé autour de 1960, et il y en a beacoup. Il y a d'autres cas que méritent être étudiés, mais il m'y fau plus de collaboration de collecteurs, musées, fondations. Un autre besoin est celui d'un interlocuteur avec qui pouvoir discuter des opinions. J'éspère que mes publications aideront à remplir ces vides.

               

.



No comments:

Post a Comment